A cardboard box. Genuinely. That is the whole first idea and it will outperform anything you buy.
A sunny hour with the blinds fully open.
Something dated, for you rather than them. A tree with their name and the year works.
Cat Birthday Ideas for People Who Know Their Cat Will Not Care
The cat is indifferent. Do it anyway.