Your dog does not know it is their birthday. That has never stopped anyone.
A new walk they have never done. Genuinely the best one on this list, and free.
A photograph in the same spot every year. Ten years of these is worth more than any object.
Plant something. A tree with their name and the date on it gives the day a marker that outlives the day.
Skip the outfit. Nobody enjoys the outfit.